THE ART OF SHINSAKU FUJITA

Shinsaku Fujita, meiner Meinung nach, einer der wichtigsten und talentiertesten Illustratoren von Stephen King Buch Covern. Wie kaum ein anderer versteht er es die Seele der Romane und Kurzgeschichten in seinen Bildern einzufangen. Gerade deshalb finde ich es sehr schade, dass bei SUNTUP nur die amerikanischen und britischen Ausgaben berücksichtigt werden. Daher sei hier ein kurzer Einblick in sein Werk gegeben:

Biography


Geboren wurde Shinsaku Fujita 1956 in der Präfektur Shizuoka. Er absolvierte 1980 die Musashino Art University, Abteilung Visuelle Kommunikation. Seither ist er als freiberuflicher Illustrator tätig.
1989, gestaltete er das Buchcover zu Stephen Kings "Pet Semetary" (veröffentlicht von Bungeishunju). Von da an entwarf er Cover für Stephen Kings Bücher die bei Fusosha, Shinchosha etc. veröffentlicht wurden.
Designs entstanden auch für Romane von Dean Koontz, McCamon und anderen modernen Schriftstellern. Andere Übersee-Romane sind "24 Billy Milligan" von Daniel Keith etc. Des weiteren illustrierte er Buchumschläge für einheimische Literaten wie Miyabe Miyuki, Ono Fuyumi und anderen. Die Gesamtzahl der entworfenen Bücher beträgt mehr als eintausend.

Aktuelle Meisterwerke sind die "Boy Detective" -Serie von Edogawa Ranpo - insgesamt 26 Bücher und die "Arsene Lupin" -Serie von Morris Rublin mit insgesamt 20 Büchern.

Text by Shinsaku Fujita


FOUR PAST MIDNIGHT


Langoliers ist eine Novelle von Stephen King, die 1990 in der Novellensammlung Vier nach Mitternacht (Four Past Midnight) erschien.

Art by Shinsaku Fujita 
Der Bibliothekspolizist ist eine Novelle von Stephen King, die 1990 in der Novellensammlung Four Past Midnight (Vier nach Mitternacht) erschien.

Art by Shinsaku Fujita 

11/22/63


Der Anschlag (original "11/22/63" (gesprochen "eleven, twenty-two, sixty-three"), Datum des Attentats auf John F. Kennedy) ist der Name des 40. Romans [1] von Stephen King. Er ist am 08. November 2011 erschienen und etwa 850 Seiten dick. Damit nimmt er Platz 4 auf der Top Ten der längsten Romane Kings ein. Die deutsche Übersetzung ist am 18. Januar 2012 erschienen. Der Roman wurde als achtteilige Miniserie vom US-Streamingdienstleister hulu umgesetzt. In Deutschland wird 11.22.63 - Der Anschlag ab 11. April 2016 beim Kabelsender Fox ausgestrahlt.


Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

BAG OF BONES


Sara ist ein Roman von Stephen King aus dem Jahr 1998. Er ist ein Teil des Castle-Rock-Zyklus. Erstveröffentlicht wurde er durch den Scribner Verlag 1998 unter dem englischen Originaltitel Bag of Bones. Die deutsche Übersetzung von Joachim Körber wurde durch den Heyne-Verlag noch im selben Jahr veröffentlicht.

Art by Shinsaku Fujita 

DESPERATION


 Desperation ist ein Roman von Stephen King aus dem Jahr 1996.
"Ich wurde religiös erzogen und wollte Gott in diesem Buch wirklich einmal Tribut zollen. Sehr oft ist Gott in Geschichten rund um das Übernatürliche eine Art Kryptonit oder so etwas wie Weihwasser gegen einen Vampir. Aber Gott als echte Kraft in unserem Leben ist viel komplexer. Und das wollte ich in Desperation vermitteln. Gott lässt die Guten nicht immer gewinnen. Ich wollte immer schon ausdrücken, dass man die Vorstellung, dass Dinge nicht immer gut gehen müssen, akzeptieren kann, ohne auf Gemeinplätze wie "Gott hat einen Plan" oder "Das dient einem höheren Zweck" zurückfallen zu müssen. Es ist möglich, Schmerzen zu erleiden und dennoch an die Kraft des Guten im Universum zu glauben. Das heißt sicherlich nicht, dass sich jetzt jeder der "Ersten Gemeinsamen Kirche des Mein Gott ist Größer als Dein Gott" anschließen sollte. Genau darauf geht schließlich die Hälfte unserer Probleme zurück. Vielleicht mehr."
          Stephen King


Art by Shinsaku Fujita 

GERALD´S GAME


Das Spiel ist ein Roman von Stephen King aus dem Jahr 1992. Die deutsche Übersetzung von Joachim Körber brachte der Heyne Verlag ein Jahr darauf in Deutschland auf den Markt.

Art by Shinsaku Fujita 

DREAMCATCHER


Duddits - Dreamcatcher (orig.: Dreamcatcher) ist ein Roman von Stephen King und wurde im März 2001 veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von Jochen Schwarzer veröffentlichte der Ullstein Verlag im gleichen Jahr.

Art by Shinsaku Fujita 

DOKTOR SLEEP


Doctor Sleep (wörtlich: Doktor Schlaf) ist der Titel eines Romans von Stephen King, der am 24. September 2013 erschien. Es ist eine direkte Fortsetzung von Shining; die Handlung setzt drei Jahre nach der Zerstörung des Hotels Overlook ein. In Deutschland erschien Doctor Sleep im Oktober 2013 bei Heyne, der deutsche Titel ist mit dem Originaltitel identisch. Das US-Hörbuch wird von Will Patton gelesen, die Übersetzung von David Nathan. Der Roman gewann 2013 den Bram Stoker Award.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

1922


1922 ist der Titel der ersten (und längsten) von vier Novellen in Stephen Kings Novellensammlung Zwischen Nacht und Dunkel, die im November 2010 erschienen ist.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

DOLORES CLAIBORNE


Dolores (engl. Originaltitel Dolores Claiborne) ist ein Roman von Stephen King aus dem Jahr 1992, welcher 1993 auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht wurde.

Art by Shinsaku Fujita 

THE GREEN MILE


The Green Mile ist ein sechsteiliger Fortsetzungsroman von Stephen King. In den Monaten März bis August 1996 veröffentlichte Stephen King sechs 128seitige Folgen der Geschichte mit den jeweiligen Titel: Der Tod der jungen Mädchen, Die Maus im Todesblock, Coffey's Hände, Der qualvolle Tod, Reise in die Nacht und Coffey's Vermächtnis.

Die Teile des Fortsetzungsromans wurden weltweit gleichzeitig veröffentlicht, allein in Deutschland mit einer Auflage von 700.000 Exemplare. Herausgegeben wurden die Werke im Original durch den NAL/Signet Verlag aus New York (siehe auch The Green Mile: Wettbewerb). Die Übersetzung von Joachim Honnef wurde zeitgleich durch den deutschen Verlag Bastei Lübbe veröffentlicht. Noch im Jahre 1996 wird Stephen King mit den Bram Stoker Award und den 9th Annual Collectors Award für sammelnswerte Autoren und Einzelausgaben ausgezeichnet.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

INSOMNIA


Schlaflos ist ein Roman von Stephen King und wurde im Jahr 1994 von Viking Verlag veröffentlicht. Noch im gleichen Jahr bringt der Heyne Verlag die deutsche Übersetzung von Joachim Körber auf den deutschen Markt.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

IT


ES (Originaltitel: It), ist ein Horror-Roman des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1986 in der Edition Phantasia. Kurz darauf erschien der Roman dann im Heyne-Verlag und als Lizenzausgabe bei Bertelsmann und wurde zum Bestseller. Die Ausgabe der Edition Phantasia ist in Fankreisen auch als „Roter Backstein“ bekannt und ist die Welterstausgabe. Sie erschien in Deutschland etwa einen Monat vor der US-Ausgabe, was auch zu einigen Abweichungen führte. Seit dem 08. Februar 2011 liegt vom Heyne-Verlag die erste deutsche Komplettübersetzung vor.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

JOYLAND


Joyland (wörtlich: Vergnügungsland) ist der deutsche und englische Titel des Romans von Stephen King, der im Original am 04. Juni 2013 veröffentlicht wurde und in der Übersetzung am 17. Juni erschien.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

MISERY


Misery ist ein Film unter der Regie von Rob Reiner nach der Romanvorlage "Sie" von Stephen King.

Art by Shinsaku Fujita 

MR. MERCEDES


Mr. Mercedes ist ein Roman von Stephen King. Er erschien (im Original) am 03. Juni 2014. Auf Deutsch wurde der Roman am 8. September 2014 veröffentlicht und erschien 2015 als Taschenbuch. Wenige Tage nach der Erstveröffentlichung wurde bekannt, dass King eine ganze Trilogie namens Mr. Mercedes Trilogie plant. So erschien 2015 Finderlohn als erste Fortsetzung, der dritte Teil, Mind Control, erschien im Juni 2016 in den USA und im September des gleichen Jahres in Deutschland.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

NEEDFUL THINGS


In einer kleinen Stadt ist ein Roman von Stephen King und bildet nach seinen eigenen Angaben den Abschluss der Castle-Rock-Trilogie (siehe auch hier) und damit von seinem Zyklus um Castle Rock (danach aber wird die Stadt noch des Öfteren erwähnt). Viking veröffentlichte den Roman im Jahr 1991. Der Hamburger Verlag Hoffmann & Campe brachte die deutsche Übersetzung von Christel Wiemken im gleichen Jahr heraus.

Art by Shinsaku Fujita 

PET SEMATARY


Friedhof der Kuscheltiere (orig.: Pet Sematary) ist ein Roman des Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 1983 und gilt weithin als das beste sowie kommerziell erfolgreichste Werk des Autors. Der Roman wurde durch den Verlag Double Day 1983 unter dem Originaltitel Pet Sematary veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von Christel Wiemken wurde durch den Hoffmann & Campe-Verlag herausgegeben; 2011 erfolgte eine Neu-Übersetzung.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

THE REGALATORS


Regulator ist ein Roman von Stephen King, welchen er unter seinem Pseudonym Richard Bachman im Jahr 1996 veröffentlichte.

Art by Shinsaku Fujita 

RIDING THE BULLET


Achterbahn (orig.: Riding the Bullet) ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 2000. Die Original-Version war nur im Internet als eBook zu erwerben. Die (gedruckte) deutsche Übersetzung von Hedda Pänke, ebenfalls aus dem Jahr 2000, erschien im Ullstein-Verlag.

Art by Shinsaku Fujita 

SALEM´S LOT


Brennen muss Salem (englischer Originaltitel 'Salem's Lot; der Apostroph am Anfang signalisiert die Kurzform von Jerusalem's Lot) ist ein 1975 erschienener Roman von Stephen King. In deutscher Übersetzung wurde das Buch erstmals 1979 veröffentlicht.

Im Gegensatz zu vielen anderen Büchern von King handelt es sich hier nicht um einen Thriller mit wenig Übernatürlichem, sondern um ein richtiges Horrorbuch, das von den Kritikern und auch vom breiten Leserpublikum sehr hoch gelobt wurde.

Art by Shinsaku Fujita 

STAND BY ME


Die Leiche ist eine 1982 erschienene Novelle von Stephen King. Die Geschichte spielt 1960 in Castle Rock.

Art by Shinsaku Fujita 

STARK - THE DARK HALF


Stark ist der Titel eines Horror-Romans des Schriftstellers Stephen King. Er bildet den ersten Roman der so genannten Castle-Rock-Trilogie (siehe auch hier). Erstveröffentlicht wurde der Roman 1989 durch den Viking-Verlag, die deutsche Übersetzung von Christel Wiemken wurde durch den Hamburger Verlag Hoffmann & Campe im selben Jahr herausgegeben.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

THE STAND


The Stand - Das letzte Gefecht (orig. The Stand) ist ein Roman von Stephen King aus dem Jahr 1978.

Im Handel erhältlich ist sowohl eine gekürzte als auch fast epische Orginalversion. Der Verlag ließ das Buch zunächst nur in einer gekürzten Version veröffentlichen, da man der Ansicht war, ein Buch, auf Grund technischer Begrenzungen aufgeteilt in zwei Ausgaben, mit über tausend Seiten ließe sich schlecht verkaufen. Erst als Stephen King einem größeren Kreis von Lesern bekannt wurde, veröffentlichte man die vollständige leicht angepasste Ausgabe im Jahr 1990. Die Originalversion hat 1.227 Seiten und ist das Buch von King mit der größten Wörterzahl. Die vollständige Ausgabe aus dem Bastei Lübbe Verlag von 1990 ist auf 1.435 Seiten ergänzt worden.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

THE TOMMYKNOCKERS


Das Monstrum (Orig. The Tommyknockers) ist ein Roman von Stephen King, der im Jahr 1987 im Verlag Putnam veröffentlicht wurde.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

UNDER THE DOME


Die Arena (orig. Under the Dome (wörtlich: Unter der Kuppel)) ist ein Roman von Stephen King, der am 10. November 2009 im Original und am 16. November in Deutschland erschienen ist.

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 

Art by Shinsaku Fujita 


Erläuterungen und Inhaltsangaben by KingWiki

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen