Freitag, 30. März 2018

Das letzte Gefecht

The Stand - Das letzte Gefecht (orig. The Stand) ist ein Roman von Stephen King aus dem Jahr 1978.
Im Handel erhältlich ist sowohl eine gekürzte als auch fast epische Orginalversion. Der Verlag ließ das Buch zunächst nur in einer gekürzten Version veröffentlichen, da man der Ansicht war, ein Buch, auf Grund technischer Begrenzungen aufgeteilt in zwei Ausgaben, mit über tausend Seiten ließe sich schlecht verkaufen. Erst als Stephen King einem größeren Kreis von Lesern bekannt wurde, veröffentlichte man die vollständige leicht angepasste Ausgabe im Jahr 1990. Die Originalversion hat 1.227 Seiten und ist das Buch von King mit der größten Wörterzahl. Die vollständige Ausgabe aus dem Bastei Lübbe Verlag von 1990 ist auf 1.435 Seiten ergänzt worden. (Aktuell Heyne mit 1711 Seiten)


...meine Ausgabe aus dem Bechtermünz Verlag brauchte nach dieser ganzen Zeit
jedoch eine Generalüberholung und einen neuen Einband mit Schuber


...und natürlich hat der Heyne Verlag mal wieder nicht die fantastischen Zeichnungen
des legendären Bernie Wrightson in seine Neuausgabe übernommen. Schade!

Das Buch behandelt die Geschichte einer Pandemie. Obwohl die handelnden Personen sämtlich US-Amerikaner sind, wird im Buch erwähnt, dass die Auswirkungen des grassierenden Virus auch andere Kontinente betreffen.

Aus einem geheimen Militärlabor bricht ein mutierter Grippevirus aus, der in einigen US-Bundesstaaten den Codenamen Captain Trips erhält. Das Militär versucht erfolglos die Ausbreitung des Virus (ausgehend von der Kleinstadt Arnette) zu verhindern. Der Virus tötet 99,4% der Weltbevölkerung.

Einige tausend Personen sind jedoch immun gegen das Virus und überleben die Grippewelle. In einer entvölkerten Welt mit Millionen verwesender Leichen auf den Straßen müssen sie sich ohne die Annehmlichkeiten der Zivilisation behaupten. So gibt es keinerlei Strom- oder Wasserversorgung, medizinische Hilfe und Ernährung sind nicht für jedermann gewährleistet. Den Überlebenden erscheinen in ihren Träumen eine alte, schwarze Frau, die in einem Maisfeld lebt. Einige folgen dem geheimnisvollen Ruf der alten Mutter Abagail und ziehen nach Hemingford Home, Nebraksa, beziehungsweise, als die Zahl der Einwohner zu groß wurde, nach Boulder, Colorado. Anderen Überlebenden erscheinen Visionen eines dunklen Mannes namens Randall Flagg. Sie ziehen nach Las Vegas, wo Randall Flagg einen totalitären Staat errichtet. Die Männer und Frauen um Mutter Abagail reisen hingegen weiter nach Colorado und gründen dort die Freie Zone Boulder. Sie beginnen mit der Wiederherstellung der Elektrizitätsversorgung und richten einen medizinischen Dienst ein. Die Freie Zone soll so Keimzelle einer neuen Generation werden.

Die von Randall Flagg geführten Truppen bauen eine schlagkräftige Militärtruppe auf. Immer öfter zeigt sich Randall Flagg als das personifizierte Böse, als Antichrist und Teufel. Er ist der Bringer der Apokalypse, welcher der Menschheit das letzte Gefecht bringt. Randall Flagg, der in der Geschichte der Menschheit immer unter einem mit "R" beginnenden Vornamen und einem mit "F" beginnenden Nachnamen auftaucht, ist eine Emanation aller Teufelskreaturen.

Die Geschichte läuft unaufhörlich auf die alles entscheidende Konfrontation zwischen Gut und Böse hin. Doch obwohl die Menschen der Freien Zone Boulder das Gute im Menschen repräsentieren, sind auch sie nicht fehlerlos. Im Gegenzug sind auch die von Randall Flagg geleiteten Bösen nicht einzig und allein gewissenlose Schurken.

Die Freie Zone entsendet schließlich eine Gruppe von Boten, die nach Las Vegas reisen und die Menschen dort von einer friedlichen Lösung des Konflikts überzeugen soll. Flagg läßt sie gefangen nehmen und will sie zur Abschreckung für seine von Zweifel geplagten Anhänger hinrichten lassen. Bei der Versammlung anlässlich der Hinrichtung kommt es jedoch zur Explosion einer Atombombe, die der einfältige "Mülleimermann" seinem Herrn Randall Flagg bringen will.

Text by KingWiki

TitelThe stand : das letzte Gefecht / Stephen King. Ins Dt. übertr. von Joachim Körber unter Mitarb. von Wolfgang Neuhaus
Person(en)King, Stephen (Verfasser)
Werk(e)The stand (dt.)
VerlagAugsburg : Weltbild (Bechtermünz Verlag)
Zeitliche EinordnungErscheinungsdatum: 1999
Umfang/Format1198 S. ; 22 cm

...die überarbeitete Neuausgabe aus dem Heyne Verlag ist zwar ein echter Gewinn für den interessierten Leser gewesen aber für ein Taschenbuch mit 1711 Seiten definitiv zu dick geraten. Meiner Meinung nach einfach kaum lesbar ohne das Buch zu zerstören.
Also habe ich meine Ausgabe sauber in drei Teile zerlegt und neu eingebunden. Das Lesegefühl ist nun deutlich besser...

Das einzige echte Manko ist nur, dass der Heyne Verlag auf die Übernahme der Originalillustrationen verzichtet hat. Diese finden sich meines Wissens nur in der o.g. Bechtermünz Ausgabe...

...Originalausgabe TB Heyne...

...da die Taschenbuchausgabe von 2016 aus dem Heyne Verlag mit seinen
1700 Seiten absolut unlesbar ist, habe ich auch diese kurzerhand in drei
Teile geteilt, neu eingebunden und mit einem ordentlichen Schuber ver-
sehen

...Details: rote Vorsatzblätter, farbige Kapitalbänder und Lesebänder in jedem
Teil der Ausgabe


TitelThe stand : Roman = Das letzte Gefecht / Stephen King ; aus dem Amerikanischen von Harro Christensen, Joachim Körber, Wolfgang Neuhaus
Person(en)King, Stephen (Verfasser)
Christensen, Harro (Übersetzer)
Körber, Joachim (Übersetzer)
Neuhaus, Wolfgang (Übersetzer)
Werk(e)The stand
AusgabeVollständige Taschenbuchausgabe, anhand der Originalausgabe letzter Hand neu durchgesehen
VerlagMünchen : Wilhelm Heyne Verlag
Zeitliche EinordnungErscheinungsdatum: 04/2016
Umfang/Format1711 Seiten ; 19 cm
Andere Ausgabe(n)Erscheint auch als Online-Ausgabe: King, Stephen: The Stand - Das letzte Gefecht
ISBN/Einband/Preis978-3-453-43818-7 Broschur : EUR 16.99 (DE), EUR 17.50 (AT), sfr 24.50 (freier Pr.)
3-453-43818-3
EAN9783453438187


Art by Vincent Desjardins


Art by Ned Dameron

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen