ES

ES (Originaltitel: It), ist ein Horror-Roman des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1986 in der Edition Phantasia. Kurz darauf erschien der Roman dann im Heyne-Verlag und als Lizenzausgabe bei Bertelsmann und wurde zum Bestseller. Die Ausgabe der Edition Phantasia ist in Fankreisen auch als „Roter Backstein“ bekannt und ist die Welterstausgabe. Sie erschien in Deutschland etwa einen Monat vor der US-Ausgabe, was auch zu einigen Abweichungen führte. Seit dem 08. Februar 2011 liegt vom Heyne-Verlag die erste deutsche Komplettübersetzung vor.

"ES" in der TB Neuausgabe aus dem Heyne Verlag. Leider wieder mit dem selben
Problem, wie bei der "Das letzte Gefecht" TB Ausgabe: als TB unlesbare 1533 Seiten -
Also zerlegt, den Kapiteln folgend in fünf Teile zerlegt und neu als HC mit Schuber
zusammengesetzt.

Detailansicht der neu gebundenen Fassung: alle fünf Bände in HC Ausführung
mit farbigen Kapitalbändern und Lesebändern. - Rechts: Neugestaltung der Buchdeckel

Die Handlung spielt in der Kleinstadt Derry in Maine. Die sieben Hauptfiguren, Bill Denbrough, Mike Hanlon, Ben Hanscom, Beverly Marsh, Stan Uris, Richie Tozier und Eddie Kaspbrak lernen sich 1958 mit etwa 11 Jahre kennen. Sie verbindet, dass jeder von ihnen einen „Fehler“ hat: Bill stottert, Mike ist schwarz, Ben ist fett, Beverly ist arm, Stan ist Jude, Richie ist vorlaut und Brillenträger und Eddie klein und kränklich, und nennen sich deshalb Klub der Verlierer. So schließen sie sich zusammen, da sie von den anderen Kindern nicht akzeptiert werden. Probleme bereitet ihnen vor allem Henry Bowers, ein 12-jähriger Junge, der gerne kleine Kinder verprügelt - doch in letzter Zeit verliert Henry langsam den Verstand, und es bleibt nicht mehr nur bei Prügeleien.

Gleichzeitig werden in der Stadt Kinder ermordet oder verschwinden. Eins der Opfer war Bills jüngerer Bruder Georgie. Entsetzt stellen die Kinder fest, dass in einem Zyklus von etwa 27 Jahren immer etwas Schlimmes in Derry passiert. Sie stellen sich dem Grauen und begegnen ES in der Kanalisation von Derry. Dort, so haben sie herausgefunden, hat ES seine Behausung. Und das schlimmste ist, ES kann die Gestalt der größten Angst der Person, die ES gerade überfällt, annehmen. Meistens tritt ES aber in der Gestalt des Clowns Pennywise auf.

...wollte nur mal etwas spazieren gehen...

In der Kanalisation verletzen sie ES, und verschwinden in dem schrecklichen Irrglauben, ES getötet zu haben. Sie zerstreuen sich über die ganze Welt. Bill wird ein erfolgreicher Schriftsteller, Ben Architekt, Beverly leitet eine Modefirma, Richie wird Radiomoderator, Stan Unternehmensberater und Eddie leitet ein erfolgreiches Chauffeur-Unternehmen. Sie alle erinnern sich nicht an ihre Kindheit. Nur Mike, der in Derry geblieben ist, ist weitaus nicht so erfolgreich wie die anderen. Er ist Leiter der Stadtbibliothek.

1985 scheint ES wieder aufzutauchen. Mike ruft die Freunde an, damit sie ES endgültig besiegen können. Bis auf Stan erscheinen alle - er hatte sich nach Mikes Anruf in der Badewanne umgebracht. Zusammen suchen sie ES wieder auf, und diesmal besiegen sie ES wohl endgültig.

Text by KingWiki

Titel	Es : Roman / Stephen King. Aus dem Amerikan. von Alexandra von Reinhardt und Joachim Körber. Bearb. und teilw. neu übers. von Anja Heppelmann
Person(en)	King, Stephen (Verfasser) Reinhardt, Alexandra von (Übersetzer) Heppelmann, Anja (Mitwirkender) Körber, Joachim (Übersetzer)
Werk(e)	It (dt.)
Ausgabe	Neubearb., erstmals vollst. Taschenbuchausg.
Verlag	München : Heyne
Zeitliche Einordnung	Erscheinungsdatum: 2011
Umfang/Format	1533 S. ; 19 cm
ISBN/Einband/Preis	978-3-453-43577-3 kart. : EUR 12.99 (DE), EUR 13.40 (AT), sfr 22.90 (freier Pr.)
EAN	9783453435773

Art by Dave Kendall

Art by Kirk Shannon