So, es ist soweit. Der Termin für die deutsche Ausgabe von "The Outsider" ist da (27.08.2018). Um es kurz zu machen, das Cover ist für deutsche Verhältnisse ganz ok, obwohl es etwas zusammengeschustert wirkt.
Jetzt zum Titel. Der geht gar nicht. "Der Outsider" ??? Also entweder "Der Außenseiter" oder "The Outsider" - oder traut der Heyne Verlag dem Leser nicht zu ein englisches "the" zu verstehen?
 |
| ...das deutsche Cover aus dem Heyne Verlag |
Produktdetails:
€ 26,00 [D] inkl. MwSt.
€ 26,00 [D] inkl. MwSt.
€ 26,80 [A] | CHF 36,50*
(* empf. VK-Preis)
Gebundenes Buch mit Schutzumschlag
ISBN: 978-3-453-27184-5
The Outsider (wörtlich "Der Außenseiter") ist der Titel eines Romans von Stephen King. Er wird in den USA am 22. Mai 2018 erscheinen.
Hier die Übersetzung der offiziellen Bekanntmachung auf Kings Website:
Ein unaussprechliches Verbrechen. Eine verwirrende Untersuchung. Zu einer Zeit, als die Marke King noch nie stärker war, liefert er eine seiner beunruhigendsten und fesselndsten Geschichten.
Die grausam zugerichtete Leiche eines elfjährigen Jungens wird in einem Stadtpark gefunden. Augenzeugen und Fingerabdrücke deuten unbestreitbar auf einen von Flint Citys beliebtesten Einwohnern. Er heißt Terry Maitland, ist Little League Baseball-Coach, Englischlehrer, Ehemann und Vater von zwei Mädchen. Detective Ralph Anderson, dessen Sohn Maitland trainierte, befiehlt eine sofortige und öffentliche Verhaftung. Maitland hat ein wasserdichtes Alibi, aber Anderson und der Bezirksstaatsanwalt haben neben den Berichten der Augenzeugen und Fingerabdrücken, bald auch einen DNS-Beweis. Der Fall scheint glasklar.
Während die Ermittlungen sich weiterentwickeln und schreckliche Antworten zu Tage fördern, kommt Kings mitreißende Erzählung auf Hochtouren, und eine hohe und unerträgliche Spannung entsteht. Terry Maitland wirkt wie ein netter Kerl, aber hat er ein zweites Gesicht? Die Antwort auf diese Frage wird den Leser schockieren, wie nur Stephen King es kann.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen